ترجمة احمد البصراوي (King Lucky )
افتقدتك
.انا ايضا
حاولت ان انهي الامر لكني فقط . لايمكنني ان اتوقف عن التفكير فيك
انا مسرورة لرؤيتك .قبل ان اغادر العاصمة
ماذا تعنين, انت تغادرين؟
.ذلك كل ما يمكنني افعله
.انسى كل شيء عني
.لا, لايمكنني ان افعل ذلك
.لايمكنني ان اضعكفي خطر لاجل مصلحتي
.ساحميك, ثقي بي
اراك في الجناح .في الرابعة مساءا بعد ثلاث ايام
.قولي بانك ستكونين هناك
. سانتظرك هناك حتى تاتين
.ساكون هناك
.شكرلك
.اخذت وقتا طويلا, يجب ان تغادري
. لاتنسي وعدنا
.لن افعل
.مولاتي
كيف يمكنه ان يفعل هذا لي؟
كيف يمكنه؟
عودي الى غرفتك . سارافقك
39
سيدة نا, لما انت هنا؟
.الملكة ذهبت الى الحديقة لرؤيتك
انت لم ترها؟
ماذا؟ الملكة يوون؟
.اعتقد انها افتقدتك
لما لم تبقي معها؟
.جديها فورا
.سافعل
اتمنى ان يكون هذا مجرد حلم
.لامكنني ان اصدق انه قد خانني
...اشعر مثل ان كل العالم
. فقط قد انهار علي
مولاتي, ما الامر؟.
.مولاتي
مولاتي, هل انت بخير؟
.ارجووك استيقظي
.مولاتي
هي عادت الى غرفتها؟
.السيد كيم قد رافقها
.فهمت
.لكنها اخرجت بعض الدم
ماذا؟
.الطفل بامان
.الملكة نزفت بسبب انه ضعيفة جدا
.بوذا قد حامهما كلاهما
.بوذا الرحيم
هل الطفل بصحة؟
.يجب ان تكون الملكة بامان .لاجل مصلحة الطفل
.كانت منزعجة جدا لبعض الوقت
.هي تحتاج ان تهدئ
.انا قلقة انه بسبب انها غير مستقرة
.الملك هنا
كيف حال الملكة؟
.كلا من الملكة والطفل بامان
سيدة نا, كيف يمكنك ان تتركي . الملكة تتمشى وحدها؟
.اسفة
.اخفض صوتك . ساسئل السيدة نا لاحقا
هل قابلت الملك؟
,هم يقولون انك لاتهتمين بالمناصب . لكني متاكدة بانك كنت مختلفة هذا الوقت
من انت؟
لما تساعديني لاقابل الملك؟
.اسئلي نفسك بالذي افكربه
.لدينا الكثير من الصفات المشتركة
كلانا نائسف لحقيقة . كوننا ولدنا كنساء
انت تستخدمين الرجال . لاخراج غضبك على العالم
.انا افعل ذلك بطريقتي الخاصة
.اعرف كيف تشعرين
.لذا انا فقط اردت مساعدتك
كيف يمكننا ان نصبح اصدقاء؟
هناك الكثير من الحقيقة في كلامك .لتجعلني ارغب ان كون صداقة معك
ستكتشفين بنفسك اسواء ساكون . صديقة مفيدة او لا
.يجب ان اذهب
.الوزراء يلاحقونك . اقترح ان تتحركي بعيدا
مالم ترغبي ان . تقابلي الملك في السجن
.سيد دوو
هل كنت تتجسس علي؟
.السيد جو يرغب ان يراك
.حسنا, انا في ضله و ندائه
هل تعرفين سبب دعوتي لك ان تعودي؟
لاعتني بالدونغ .قبل ان تسبب للملك اي اذى
...لذا لما انت
تركتها تقابله؟
,عندما تغادر . لن تكون قاردة ابد على العودة
انا فقط اردت ان اساعدها .لترى حبيبها لمرة اخيرة
ماذا؟
فتاة ذات قلب متجمد مثلك تشعر بالاسف عليها؟
.انا كبرت عند خصي . لذا لا اعرف شيء عن الحب او الرغبة
.لكن انا ايضا بشرية . يمكنني ان اخبر متى اثنين يقعون بالحب
. ساصدقك هذه المرة
.لكن اذا تجراءة على خيانتي . ساجعلك تدفعين الثمن بحياتك
الكلب لن يعض .اليد التي تطعمه ,لذا ارجو ان تثق بي
اين كنت في وقت متاخر من الليل؟
.كانت لدي محادثة مع السيد جو
.كنت اعني ان اسئلك
حول موت السيد نوا؟
.سمعت شائعات بانك كنت مشتركة
لا اصدقهم, لكني اريد . انا اعرف ما حدث حقا
هل تريد ان تعرف الحقيقة؟
.نعم, اريد
هو شرب بعض النبيذ السام . ومات بسلام على يدي
ماذا؟
. انا انتقمت لوالدي
!انت سممت ابوك؟
لما تبدوا منزعج بينما هو لم يكن حتى والدك الحقيقي؟
...قمت بصفقة مع السيد جو
.لانقذ حياتك
.خذ نصلك الى قلبي
.قبل ان تقتلني مع هذا مرة
ما الذي تتحدثين عنه؟
انت اصبحت خصي .لادراك طموحك
لماذا تخفي ذلك الطموح؟
انت سوف لن تكون قادر ...على قمع ذلك الطموح
.حتى تموت
.شيء فضيع سيحدث قريبا
ستكون فرصة .لطرد السيد جو
.و السيطرة على قسمك
ذلك سيجعل .موت السيد نوا لن يكون فرغا
ارفض ان ادعك تسيطرين علي مرة اخرى
طموحك .هو سيطرتك, ليس انا
...انا قتلت السيد نوا
. لانقذك بسبب ذلك الطموح
ماذا تريدين.؟
يمكننا ان نسيطرعلي الخصيان . و خادمات البلاط
.ذلك يعني اننا يمكننا ان نسيطر على الامة
. اعتقد اننا ثنائي جيد
.لاتخبرني اني مخطئة
كيف تشعرين ملكة يوون؟
.اسف لكوني اسبب لك كل ذلك القلق
هل تعرفين كيف كنت قلق؟
. ذهبت لاراك
. لكنني فقدت الطريق بالظلام
ماذا الذي جعلك تريدين . ان تتشمي خارجا بالظلام بنفسك؟
.لاتفعلي ذلك مجددا ابدا
.انه متاخر, يجب ان تذهب الى فراشك
.نعم, اعتني بنفسك
سيدة نا, اعتني بالملكة . كافضل ما يمكنك
.سافعل
. انا مسرور لانك كنت هناك معها
شيء ما كان يمكن ان يحدث لها . او للطفل
هل انت حقا انتهيت مع الدونغ؟
.انت بنفسك اعدت لها ما كتبته لي
هل تعني ذلك؟
لماذا لاتصدقني؟
.انا افعل, ساتركك ,اذن
.بوذا الرحيم
اعطي القوة .لابقى مؤمنة بالملك
ما الذي قررت؟
كل الوزراء و الضباط . سيجمعون المال لاطعام الفقراء
,نحن سنخرج الرز والملابس اولا
وبعد ذلك نطلب . مساعدة المحافظين
.ياله من قرار حكيم
.كل الناس سيثنون عليكم بشكل كبير
.شكر لك
.انت ملك رحيم ومحسن
.متاكد بانك ستحكم بسلام
.شكرلك
.لن انسى ما فعلتموه لاجل المساعدة
.نشكركم بشكل كبير
وزير هان,لما استسلمت؟
.انت لا تمانع بسبب انك غني جدا
.لكننا نمانع - .وزير يوو -
هو فقط يريد ان يساعد الملك . للقيام بواجبة لذا لا تلمه
.انا خائف بان الوزراء سيكرهونا
...لما انت
تهتم بهم اكثر من الملك؟
انت تهتم بامر الملك . بسببب كونه صهرك
.لكن الوزراء ليسوا سعداء الان
ماذا؟
.ذلك يكفي
دعونا لانتجادل على .القرار الذي سبق ان اتخذ
كل ما علينا فعله . ان نعيد ما اخذ اكثر
هل لديك خطة؟
امضوا, انا لدي . مقابلة معالملكة جونغ هي
انت اقنعت الوزراء . لتقديم المساعدة للمحتاجين
انت بحق اكثر . خادم موالي للملك
.شكر لك, لكني فقط عملت واجبي
هل كان هناك اي معارضة على جمع الاموال؟
من سيتجراء على معارضة الملك؟
سمعت ان بعض المسوؤلين . لايمكنه حتى ان يمنح ثلاث وجبات باليوم
انت يجب ان لا تاخذ المال منهم
.نحن لدينا خطة, ,لذا لاتقلقي
.انا فقط لا افهم
لايمكنك ان تفهم ماذا؟
كيف يمكن للوزير ان بجمع مثل هذه الثروات من رابته فقط؟
.كل الارباح غير الشرعية يجب ان تعود
صحيح, وزير هان؟
.انت اساءت الفهم
نحن نكافئ الخادم المخلص .بالارض و العبيد ايضا
,هو صغير جدا ليفهم . لذا لاتدع ذلك يؤثر عليك
.يونغ, يجب ان لاتكون وقحا مع الوزير
.لن افعل
هل ابقيت علينيك على الدونغ؟
...اوه
.هي ليس بالمنزل
ماذا؟
.اعتقد انها هربت بعيدا
.البعض يقولون بانها غادرت العاصمة
.انها نقطة ضعف الملك يجب ايجادها؟
سيدتي
.رجال غرباء يراقبون المنزل
متادكة بان الوزراء من ارسلوهم
لن يتوجب ان اكون مذلولة . اذا فقط غادرت العاصمة
.لا يمكنني ان اصدق بانك ضعيفة جدا
انت دعوتي نفسك الدونغ . و نمت مع الرجال من كل المستويات
لايمكن ان تهتمي حول . سخرية او عقاب
.احزر بانك تريدين شء مني
لماذا تحدثيني حول هذا؟
انا لا احدثك حول اي شيء
ان راجع لك ان تقرري .سواء تستمري
بروئيت الملك بينما . انت لن تصبحي ابدا محضية
.لكني اعرف بانك لن تستسلمي بسهولة
الهتي العزيزة ,ساعديني على استعادة . ذاكرتي و اقابل طفلي
.خسرت كل تلك السنين
.ذلك كل ما اطلبه
.سيدتي
.لديك زوار
ما الذي احضرك هنا؟
.انت غادرتي القصر
يجب ان تقتلي نفسك . او تصبحي راهبة بوذا
.بدلا من ان تعيشي كنبيلة
.اعتقد ان بعض الحمقى يهتموا لاجلك
.انتبهي للسانك
ماذا؟
.انت اهنتي زوجك
,انت ساحرة جاحدة, انا ساعدتك
.حتى ارسلتك كمرضعة للملك
الان ان تسرقين زوجي؟
,ساحب ان اقتلك . لكني لن افعل لمصلحة زوجي
.لذا غادري العاصمة الان
.لايمكنني ان افعل ذلك
ماذا؟
.هناك سبب, يجب ان ابقى هنا
لاشيء حدث بيني .وبين السيد جو ,صدقيني
!لاتكذبي
انت حقا تطلبين . الضرب الست تفعلين؟.
.ارجوك غادري
!سيداتي
اظهرو لها كيف نعامل الساحرات الاتي يتجراءن على اخذ ازواجنا
.نعم, سيدتي
!لاتفعلوا هذا, ارجوكن توقفن
ما الذي يجري هنا,؟ توقفن عن ذلك
هل انت بخير؟
.السيدة اوه اهانتني . ارجوك دعي هذا يمر
.هي خدمت كلا من الملك و الملكة
. لا اعرف ما فعلت لك
.لكن اذا اذايتها . سابلغ الملكة
.ثم كلكن ستكن معاقبات
!لنعد للمنزل
هل بخير؟
.يجب ان ناخذها للداخل
كيف يمكنهن ان يفعلن مثل هذا؟
.انت انقذت حياتي, شكر لك
. اسفة لاني اريتكم ذلك
. حاولي ان تاخذ بعض الرحة
.كما قلت
الوزراء قرروا ان يجمعوا . المال لاطعام الفقراء
.انا منذهش من بصيرتك
الوزير هان لن يفعل شيء ابدا . يجعل شركائه غير سعيدين حوله
.متاكد انه يخطط لشيء ما
فعلنا ذلك لاجل الناس ماذا يمكن ان يحمل ضدي؟
ماذا ستفعل حول الدونغ؟
الدونغ؟
سمعت بانك . قد جلبتها الى القصر
انت عرفت ذلك؟
نعم, وانا حتى لا اعمل هنا . الشائعات ستنتشر كالحريق الهائل
ثم سيستخدمها . الوزراء ضدك
.يجب عليك ان ترسلها بعيدا
فقط ذلك سيبقي . نزاهتك سليمة
ما الاذى الذي يمكن لامراءة ان تحدثه لنزاهتي؟
.امتنا هي امة الاخلاق
اذا اكتشف الناس انك مشترك معها
الوزراء سيستخدمونها .لوضع الضغط عليك
هل سوف تركض الى الخطر فقط لاجل امراءة؟
.ارجوك اقبل نصيحتي
. لديك وجهة نظر
.اعطني بعض الوقت للتفكير
.اثق بانك ستتخذ القرار الصحيح
مسرور انك جمعت المال . للمساعدة باطعام الشعب
سيد جانغ, انا مسرور لرؤيتك . بانك تعمل عمل جيد
.شكر لك
لذا ,هل سمعت باي ضيوف . سريين داخل القصر؟
.ماذا؟ ذلك سخيف
.ذلك مستحيل
لابد من انها واحدة من تلك الشائعات . حول جولات الملك
.نجن درع الملك . حمايته
يجب ان تتاكد . من انه لا يخطئ
,لكن حتى اذا ارتكب خطأ
انه واجبنا ان نتاكد . ان لا يقع باي مشكلة
.نعم,سيدي
.مرحبا, ابي
سمعت بانك كنت . تشعر بانك لست بخير مؤخرا
,اود ان اعطيك بعض النصائح . كاب و كخصي خبير
.انا استمع
ملكنا لديه ما يتطلب . للحك بسلام و ازدهار
,وكخصيان . يجبان ناعده طوال الوقت
,لكن قبل ان يكون ملك . هو ايضا انسان
هو قد يرتكب بعض الاخطاء . بسبب رغباته الجنسية
انه ايضا واجبنا . ان نغطي مثل هذه الاخطاء
ماذا اذا ذلك الخطأ عرض حكمه للخطر؟
يجب ان نفعل كل ما يجب . لنتاكد من عدم حدوث ذلك
اليس ذلك هو السبب الذي نحن نتحدث و نعمل في ضله؟
.تشوسون
.ذلك قدر كل الخصيان
ما الذي احضرك الى هنا؟
انا هنا لازيح عنك قلقك
ماذا؟
سمعت بانك اقنعت الوزراء . ان يجمعوا الاموال لاجل الناس
الملك سيتوقع اكثر . منك في المستقبل
انا متاكدة بانك تصلي لاجل . عذر للوقوف ضده
هل انا مخطئة؟
.كيف تتجراءين على قول مثل هذه الاشياء
كبرت وانا استمع للمؤمرات . والمخططات و الاكاذيب, سيدي
.لا عجب ان السيد نوا ابقاك بقربه
لذا, ماذا يمكن ان تفعلي لاجلي؟
طرد الشخص الذي . حث الملك على جمع الاموال
من ذلك الشخص؟
انت تعرف جيدا جدا . ان السيد جو مستشار الملك
كيف ستطردينه؟
.بخطوة واحدة
.اولا, سادعك تحصل على الدونغ
هل تعرفين اين هي؟
.وعدنا ان نموت معا
هل ستنظم لي؟
لما انت هنا , وزير هان؟
.سمعت بانك تملك بعض الاخبار العاجلة
.انا استمع
متاكد بانك سمعت . بشان زيارة الملك لامراءة
تلك الشائعات التي بلا اسا لما تشير اليها مر اخرى؟
.تلك ليست مجرد شائعات
ماذا ستفعلين اذا .تلك المراءة متزوجة للاسرة المالكة؟
ماذا؟ ماذا تقول فقط؟
زوجة السيد لي دونغ قد . زارت القصر لرؤية الملك
صاحبة الجلالة, اعرف . كيف يجب ان تكوني تشعرين
لكننا سنحضرها . ونعاقبها , لذا لاتقلقي
ما الذي تتحدث عنه؟
...الوزراء يطلبون
.بان تكون معاقبة . متاكد بانك ستشعرين بشعور افضل
.كلا
لماذا تدافعين عنها؟
,اذا احضرتها . الملك سيقع في مشكلة
لايمكنني ان ادع سمعته ؟ تكون ملوثة بواسطة فضيحة
,صاحبة الجلالة .الملكة انسو تستدعيك
!صاحب الجلالة, كيف يمكنك؟
امي, لما انت غاضبة جدا؟
, اكتشت حول الدونغ . لذا لا تختلق اي اعذار
. الملك لا يمكنه ان يقوم بخطئ ابدا
لا اهتم اذا احضرت . محضيات اكثر او نمت مع الخادمات
لكن كيف يمكنك ان تقع لاجل . امراءة متزوجة من الاسرة الملكة؟
.و قمت بزيارتها . متظاهرا بمراقبة الشعب
بماذا سيفكر ابنك؟
. انا خائبة الظن جدا
.انت بالغ, لست طفلا كيف يمكنك ان تسبب مثل هذه الفوضى؟
. انا اسف جدا حول ما فعلت
الوزراء يطالبون بان تعاقب . لكونها عديمة الاخلاق
ماذا ستفعل اذا اكتشف الناس بانك كنت مشترك معها؟
ماذا ستفعل حول اولئك االذين يحاولون ان يستخدموا ذلك ضدك؟
اذا تصرفاتك قادة . لاي تحدي على سلطتنا
انا بنفسي ساحملك !مسؤوبية كل ذلك
, ساتفاوض مع الوزراء . لذا رجاءا لا تقلقي
. ملكة يوون, متاكدة بانك شعر باذى شديد
, لكن على الرغم من ان الملك يملك الكثير من النساء . ليس هنا سوى ملكة واحدة
كان يجب ان لا تزوريها . على الرغم من كونك قد كنت غيورة
.انا اسفة
.انا احذرك . لا تدع ذلك يحدث مجداا
هل كنت مسرورة لرؤيتها تلومني؟
. طلبت منك ان تبقيها سرا
كيف يمكنك ان تذهبي من وراء ظهري . و تخبري امي؟
.اخر مرة قد جعلت السيدة اوه تطرد و الان انت تحاولين ان تسيطري علي ايضا؟
. انت ذهبت بعيدا جدا
كيف يمكنك ان تحتمال اني اخبرت .الملكة انسو شيء لايصدق؟
ماذا؟
الاخبار عن علاقتك .كانت محرجة جدا
.لم اتمكن من اخبار روح واحدة
لذا لما تلومني؟
جيد, انا زوج فضيع . و انت مستقيمة جدا
. انت جلبت هذا لنفسك . لذا حلها بنفسك
.لاتلمني, جد طريقك للخروج
. ارجوك اعذرني؟
هل انت متاكدة بان الدونغ قد جاءت لرؤية الملك؟
. انا اوضحت لها الطريقة تلك الليلة
هل قال الملك اي شيء؟
هو وعدها ان يقابلها . في مكان ما اليوم الساعة 4 مساءا
الملك و الملكة تصرخوا .ضد بعضهم البعض امام الجميع
. اعتقد ان الجميع انجرفوا منفصلين مع الوقت
. هذا لايمكن ان يكون جيدا
لما ذلك؟
.الملك لا يحب الملكة اكثر ما الفرصة لنقف معه؟
.اعذريني
.لنذهب
لا اهتم حول اي شيء طالما يمكنني ان اصبح الملكة
. سيدة هونغ, اجيبيني بصدق
ما الامر؟
. اعرف انك تركت الدونغ تدخل الى القصر
من الدونغ؟ .انا لا اعرف ما تتحدث عنه
.رايتك معها . لا تتجراءي على الكذب علي
من اخبرك اني تركتها تدخل؟
من خطط؟
. انا فقط فعلت ما اخبرت به
لما ستفعل السيدة الملكية ايم شيء مثل هذا؟
.هي ستقع بمشكلة كبيرة اذا فعلت ذلك
. السيدة ايم لا تعرف اي شيء
اذن من عملت لاجله؟
. انا عملت لسوليونغ؟
ماذا؟
الامة ذات القيم الاخلاقية . حول سقوطها بسبب امراءة
.جوداتشي
نحن اهتمامنا بالخدمة . و حصلنا على بعض كعكات الارز
..انه مازال دافئ, علكي و جيد جدا
.هنا, خذ بعضه
.لا شكرا
...انت منزعج
اننا تركناك خارجا؟
. هيا, خذ بعضه
!قلت لا شكرا
ما مشكلته؟
!ما الامر الذي يصرخ علينا لاجله
.يالهي, ما هذا المزاج الفضيع
. انه فقط فظيع بكل تاكيد
!انت مثير للشفقة
.اذا لم تشعر بانك بخير, زر طبيبا
.انا بخير
. انا قوي كفاية لقتل ثور
. حتى اقوى رجل يحتاج الى استراحة
.انا اسف لانه يتوجب عليك ان تريني هكذا
. انت لديك عمل كثير جدا . لاعجب انك متعب
لكني لست كبير كفاية . لرمي جانبا بعد
. انا قلقة عليك . ارجوك افعل كما اقول
انا اشعر باني افضل الان . منذ انك قلت ذلك
.انا فقط متعب . انا ساكون بخير بعد بعض الراحة
انت حسبت الاموال . لمساعدة باطعام الناس
شكر لولائك . وكرمك
. نحن هنا لخدمتك
. اؤمن بانك ستفعل افضل ما عندك
.سنفعل, مولاي
اود ان ارى . كم هو جيد تقدم جهودنا
.جولاتك ... تقلق الجميع . لما لا تبقى داخل القصر؟
اليس واجبي كملك ان ارى كيف يقوم الناس باعمالهم؟
. استعدوا للمغادرة
. اذن سادعو السيد كيم
. لا , افضل ان يرافقني القائد جانغ
.نعم, مولاي
. تعال و اجلس
. سمعت ان الملك خرج مرة اخرى
. متاكدة بانه سوف يرى الدونغ
سمعت ان الوزراء . يبحثون عنها
لما لا يهتم الملك حول ذلك؟
. يجب عليه ان لا يقابلها
. تشوسون, احضرها لي
عفوا؟
لكن لماذا...؟
ماذا اذا الملك او اي من الملكات اكتشف حول هذا؟
.غضبهم سينحسر مع الزمن
لكن اعتراف الدونغ . بكونها كانت مع الملك, سيدمرنا
. لا اهتم بما يعتقد الملك حولي
. اذا اصبح الملك يهلل له بشكل كبير
. ذلك كافي لي
.سيدتي
. رجال مازالوا يراقبون المنزل
.لا اعتقد انه يجب ان تقابلي السيد لي
ماذا هناك لاخافه . عندما اعرف انه سيكون مثل هذا؟
كل التوتر . تحول اكثر الى اثارة
.نحن جميعا هنا . ماذا يجب ان تقول؟
ما افعله . هو لاجل الملك و الملكة
, لكنه ضد قوانيننا . لذا يمكنكم ان تغادروا اذا اردتم
ما الامر؟
هل جميعكم تثقون بي؟
. جيمعا يفعل
. لذا ابدا بالكلام
...نعم, سنفعل اي شيء لاجل
. الملك و الملكة . انا حتى اقفز الى النار
. نعم, استمر
. اقبض على الدونغ و احضر هنا
انت تعني زوجة السيد لي دونغ؟
. هي مفقودة منذ يومين
. لابد انه غادرت العاصمة
كيف يمكنه ان يقبض عليها؟
. هي لم تترك العاصمة
.هي تختبئ في مكان ما . تنتظر كل شيء بهدوء
.اخبرك اين تذهب . لذا لا ترتكب اي خطأ
.نعم, سيدي
. ساقابل شخص ما
. متاكد بان تعرف من ذلك
, انا ساقابلها لاخر مرة . ثم ارسلها بعيدا
انا اثق بانك لن تخبر اي احد . حول اللقاء
.لن افعل
لما انت هنا؟
. انا لدي رسالة من سيدي
هل هو في مشكلة؟
. هو ينتظر في مكان اخر, اتبعيني
. انا ساخذها من هنا
ماذا؟
. ساكون بخير,. يمكنك ان تذهبي
اين الملك؟
. هو لن ياتي الى هنا
. لم املك خيار سوى الكذب عليك
ماذا؟
!ابتعد عن طريقي
. انا افعل هذا لاجل الملك
. خذوها
!دعني اذهب
. هي ستكون نائمة لبعض الوقت
.عمل جيد
. نحن هنا للقبض على شخص ما . ابتعد ليمكننا ان نفتش المكان
. ابتعدوا
. هذا الملك
من هنا لتقبض عليه؟
ساقطة عديمة الاخلاق . تدعى الدونغ , مولاي
ماذا؟
!ماذا؟
الملك كان هناك !عندما هم جاءو للقبض عليها
. الملك كان محظوظ انها لم تكن هناك
غيوم بيو, الايمكنك ان تجد الدونغ؟
. انا لا عرف اين اختفت
يجب ان نجده .قبل ان يحصل عليها الوزراء
.نعم, سيدي
ماذا؟
خادم السيد لي اخذها؟
نعم. هل حدث لها شيء ما؟
. اتساءل لما اخذها السيد كيم
. هو يتبع اوامر الملكة
ماذا؟
. ستكون في القصر
. يجب ان تجدها سيد جونغ
اين ذهبت؟
هل غادرت بدون ان تقول وداعا؟
هل انت؟
.كيف جرى الامر
. هي في القصر
.جيد , عمل ممتاز
كيف ستخرجين؟
. سيد نا ادخلي - . نعم, مولاتي -
انت طلبتي؟
.خذي هذه الرسالة الى السيد يوون
رسالة؟
. وانتظر لتلقي الجواب
.سافعل
. ابقي السيدة نا معك لساعة . سافسر كل شيء لك لاحقا
.الملكة يوون تتوقع ردا
.حسنا
.غابي, احضري اشيائي
.سافعل
ماذا تعني, الملكة مفقودة؟
هي ارسلتني في مهمة .لم تكن هناك عندما عدت
ترجمة احمد البصراوي (King Lucky )